Home › Hebrew-English translation

Hebrew ↔ English translation | תרגום עברית-אנגלית

Translation between Hebrew and English is our specialty. Letters, documents, website copy, articles and books, translated with modern tools and then checked line by line by a native Hebrew speaker who lives and works in English.

Get my free quote →

Prices

Your exact price and deadline are fixed in a written quote before you pay. Payment is by card through a secure Stripe link, only after you approve the quote.

What we translate

• Personal and business letters and emails
• Documents and forms for everyday use
• Website pages, product descriptions and marketing copy
• Articles, blog posts and lectures
• Books and manuscripts, including spiritual and Jewish-themed texts
• Resumes and LinkedIn profiles (see resume writing)

Low end of the range: short, simple text with a normal deadline. High end: technical, dense or rush jobs.

Why a human check matters for Hebrew

Machine translation often gets Hebrew wrong: missing vowels make words ambiguous, gender and verb forms are easy to confuse, and idioms and Biblical or rabbinic references translate badly word for word. Our reviewer reads the original and the translation side by side and fixes meaning, tone and names, so the result reads like it was written in the target language.

Certified or sworn translation

We are not a certified or notarized translation service. For immigration, court or official submissions that require a certified translator or notary, please use a certified provider. If you're not sure what you need, ask us and we'll tell you honestly.

כתבו לנו בעברית

אפשר למלא את טופס הצעת המחיר בעברית. תקבלו הצעת מחיר קבועה בכתב, בדרך כלל תוך כמה שעות, ותשלמו רק אחרי שתאשרו אותה.

Our guarantee

100% Satisfaction Guarantee: not happy with the work? We'll revise it for free until you are. Still not satisfied? Get a full refund within 14 days of delivery, no questions asked. Free revisions cover fixes within the brief agreed in your quote. See our Refund Policy.

How it works

1. Tell us what you need in the quote form. Files aren't needed yet.
2. Usually within a few hours you get a fixed written quote: price, deadline, revisions included.
3. Approve and pay through Stripe. We do the work, a person reviews it, and you get it back by the agreed deadline.
4. Ask for changes if anything isn't right. Revisions within the brief are free.

Frequently asked questions

How much does Hebrew to English translation cost?

Usually $5 to $20 per page of about 250 words, depending on difficulty and deadline. Your price is fixed in a written quote before you pay.

Do you translate English to Hebrew too?

Yes, both directions at the same price.

Are your translations certified?

No. We don't provide certified, sworn or notarized translations. For official submissions that require certification, please use a certified translator.

Can I write to you in Hebrew?

Yes. You can fill in the quote form in Hebrew or English.

What if I'm not happy?

We revise for free until you are. Still not satisfied? Full refund within 14 days of delivery, no questions asked.

Do you use AI?

Yes, as a tool. AI helps us work fast and keep prices low, but a person reads and checks every job before it's delivered. We never send unreviewed machine output.

Is my document kept private?

Yes. We use your files only to do the job you ordered and don't share them or publish them. See our Privacy Policy.

Get my free quote →

Other services: Proofreading · Book editing · Resume writing · Excel help · Website design · Web app development · AI chatbot · Automation · Short video editing · SEO content · Logo & branding · Presentations & pitch decks · Product descriptions · Copywriting · Social media content · Transcription & subtitles · Canva graphic design · LinkedIn & cover letters · Ebook formatting & KDP · Shopify store setup · WordPress fixes & speed · Virtual assistant & research · AI image generation · Ghostwriting & blog content · Data entry & web research · All services · All prices